Inner and Outer Space

by Bardoseneticcube & Shinkiro

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Limited edition of 333 copies, comes in a matte 4-panel cardboard digisleeve.

    Includes unlimited streaming of Inner and Outer Space via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 333 

      €10 EUR or more 


  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more


  • Full Digital Discography

    Get all 82 ZHELEZOBETON releases available on Bandcamp and save 50%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Remembered Vol. 2 (more EPs in coalescence), Regnum, Der Weg Der Toten, Beyond The Edge Of The Universe, Nihil Est In Intellectu, Monochrome, Monuments of a Rubicund Age, Absolute Bajs, and 74 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €160 EUR or more (50% OFF)


Fluctuations 12:33
Evolution 09:46
Inflation 10:17
Afterglow 09:04
Dark Ages 11:04


This is already the second collaboration album of Bardoseneticcube from Russia and Shinkiro from Japan, this time under their own names. The first disc "Four Noble Truths" was released under the combined title of Bashin on the French label Athanor in 2011 and was dedicated to the basic principles of Buddhist teachings. The meditative and contemplative subject continues here as well, now being focused on the aspects of inner and outer space.

We submerge in the dark thick matter of sound, fluid, transparent and stratiform. Woven from abstract electronics, omnifarious samples and transformed voices, textures are smoothly interchanging, always showing new visions in the black mirror of our viewport. Makes you wonder - does the perceivable exist separately from the percipient? In any case this is dark, nocturnal, cosmic music, not devoid of epicism and dramatism. Worth having in your playlist for the next space travel!

The disc is packed in a matte 4-panel cardboard digisleeve with artwork made by Vitaly Stromchinsky (X3D5, Eternal Return Records).

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Это уже второй совместный альбом Bardoseneticcube, записанный вместе с японским проектом Shinkiro, на этот раз под их собственными именами. Первый диск, "Four Noble Truths", выходил под совместным заголовком Bashin на французском лейбле Athanor в 2011 г. и был посвящён Четырём Благородным Истинам, лежащим в основе буддийского учения. Медитативно-созерцательная тематика продолжается и здесь, на этот раз дело касается внутреннего и внешнего космоса.

Мы погружаемся в тёмную густую материю звука, текучую и прозрачно-слоистую. Текстуры, сотканные из абстрактной электроники, всевозможных сэмплов и трансформированных голосов, плавно сменяют друг друга, демонстрируя всё новые и новые видения в чёрном зеркале нашего иллюминатора. Поневоле задумаешься - существует ли воспринимаемое отдельно от воспринимающего? Так или иначе, это - тёмная, ночная, космическая музыка, не лишённая эпичности и драматизма. Имеет смысл взять с собой в следующее космо-путешествие!

Диск упакован в 4-панельный картонный digi-sleeve с оформлением Виталия Стромчинского (X3D5, Eternal Return Records).


released December 23, 2015


Composed by Igor Potsukaylo & Manabu Hiramoto in Russia & Japan. Mastered By Manabu Hiramoto.
Artwork by Vitaly Stromchinsky @ Silence Studio


all rights reserved



ZHELEZOBETON Saint Petersburg, Russia

ZHELEZOBETON is a label for all sorts of experimental, noise, electroacoustic, (post)-industrial and other not so conventional music released in small editions.

Muzyka Voln sublabel:

Zhelezobeton Distribution Division:
... more

contact / help


Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

ZHELEZOBETON recommends:

If you like Inner and Outer Space, you may also like: